北韓官方媒體指出，北韓最高領導人金正日的三男，也是他指定的接班人，漢名叫做金正恩。(afp)
根據星島日報報導，北韓領導人金正日的三兒子、也是未來的接班人金正恩，疑似接受整容手術，讓自己的樣子酷似他的祖父，也就是已故國家主席金日成，以製造金日成再生的假象。
報導指出，北韓當局幾天前正式公開金正恩的照片，外界發現，金正恩跟金日成的樣子非常相似，兩人擁有同樣的胖嘟嘟臉龐、雙下巴和嘴角向下的覆舟嘴。
此外，金正恩更刻意模仿祖父的髮型，把頭髮剪得很短，再向後梳。外界把金正恩的官方成年照，跟他少年照片作比較，發現他的五官出現重大變化，10多歲時的樣子根本不像金日成。南韓報章更懷疑，金正恩曾接受整容手術，複製金日成的樣子。
來自：中央廣播電台
泡菜，這種韓國人餐桌上司空見慣、必不可少的食品，近些日子卻令韓國人頭疼、鬧心。隨著白菜、蘿卜價格瘋漲，一場“泡菜危機”讓不少家庭吃飯不香，讓不少餐廳老板心疼成本，更令一些人鋌而走險，因偷白菜蹲班房。
價瘋漲
美聯社５日報道，本周韓國市場和雜貨店出售的白菜均價為每棵１萬韓元（約合８美元），是９月３０００韓元一棵的３倍，是去年同期１６００韓元一棵的６倍多。
白菜是泡菜基本原料，韓國家庭不可或缺。白菜價格飆升使得不少民眾生活受到影響。不少人開始選用蘿卜作替代品，推動蘿卜價格比去年同期上漲兩倍多。
韓國聯合通訊社５日報道，蘿卜市價約為每根４１５０韓元（３.７美元），比中秋節前３０００韓元（２.７美元）上漲將近四成，較去年同期１１８０韓元（１.０６美元）飛漲２５１.７％。而按韓國政府說法，這輪蘿卜、白菜等蔬菜價格飛漲，應歸咎于異常天氣。
 |
法新社東京5日電，針對執政民主黨前幹事長小澤一郎（Ichiro Ozawa）涉及政治資金醜聞案，獨立的檢察審查會昨天裁定應起訴小澤，日本媒體今天紛紛敦促他辭去國會議員職務。
由民間人士組成的檢察審查會昨天說，被稱為「闇將軍」（Shadow Shogun）的68歲小澤，他的政治資金管理團體涉嫌做出不實收支報告，應該為此起訴小澤。
前述裁定，為從政40年的小澤面臨首次刑事審判鋪路。
檢察審查會的裁定對小澤而言是重大轉折。他於數週前曾角逐黨魁和爭奪首相寶座，結果敗給尋求連任的首相菅直人（Naoto Kan）。
讀賣新聞（Yomiuri）與每日新聞（Mainichi）報導，小澤在辦公室獲悉將遭起訴消息時難過落淚，並指責那是權力鬥爭下的裁決。
其他媒體敦促小澤辭去國會議員職務。
朝日新聞（Asahi）的社論說：「這是小澤辭職的時候了。」
讀賣也說，小澤勢必會面臨要求他負起責任的更大呼聲，民主黨也必須擺脫金錢醜聞。
儘管小澤堅稱自己無罪，但小澤的3名前助理已遭起訴。
來自：中央日報
北韓9月30日突然公開了在此次勞動黨代表大會上新組建的領導班子合影，其中包括接班人金正銀。韓國安全部門的一位官員表示：“在北韓，越靠近金正日、金正銀等‘金氏家族’，權力就越大。從領導班子合影中可以看出金正銀時代的權力版圖。”
◆越靠近金正日和金正銀越有權
勞動黨機關報《勞動新聞》利用頭版公開的照片中共有244人。其中70人(28.7%)身穿軍裝。一位看過照片的韓國安全部門官員指出：“從以金正日為中心的最前排到第九排完全是按照權力順序站的。”第一排是金正日、金正銀父子和金敬姬（金正銀的姑母）等。尤其值得關注的是坐在金正日和金正銀中間的總參謀長李英浩。此次他晉升為黨最高領導機構政治局常務委員會委員和中央軍事委員會副委員長，被認為是引領金正銀時代的軍方核心人物。照片中，金正銀右邊坐的依次是人民武力部部長金永春和人民軍元帥李乙雪，他們都是軍方核心元老。韓國統一部的一位有關負責人觀測稱：“金正銀也會像金正日一樣優待忠誠的軍方元老。”
第一排主要是政治局常委、委員和“革命元老”。照片中，金正日左側依次是政治局常委兼最高人民會議常任委員長金永南、政治局常委兼總理崔永林、前國防委員會委員金鐵萬、政治局委員金國泰、政治局委員兼勞動党輕工業部長金敬姬、政治局委員兼勞動党宣傳秘書金基南、政治局委員兼副總理姜錫柱、政治局委員兼最高人民會議秘書長邊永立、政治局委員兼勞動党計畫財政部部長洪錫亨。金正日右側依次是李英浩、金正銀、金永春、李乙雪、國防委員會委員兼前軍需工業部部長全炳浩、政治局委員兼最高人民會議議長崔泰福、政治局委員兼最高人民會議常任副委員長楊亨燮、政治局委員兼國防委員會副委員長李用茂、政治局委員兼人民保安部部長朱霜成等。北韓當天公開合影時，在介紹金正日、金永南、崔永林、李英浩後，提到了金正銀的名字。日本NHK電視臺由此分析稱：“金正銀是北韓的五號人物。”
第二排大都是政治局候補委員和黨中央軍事委員會委員。從黃海北道黨委責任書記一躍成為勞動党書記局書記和中央軍事委員會委員的崔龍海就站在金正銀後面。一位高層脫北者指出：“似乎是在宣傳他是將來輔佐金正銀的人。”崔龍海是金日成的遊擊隊戰友、前人民武力部部長崔賢的兒子，受到金正日的特別信任。被認為是“天安艦主謀”、偵察總局局長（軍事委員會委員）金永哲站在照片右側。此次勞動黨人事變動中沒有提及的國防委員會副委員長吳克烈站在軍方人士中離金正日最近的位置。吳克烈右側是勞動党行政部部長張成澤（金正銀的姑父）。另外，地方黨委責任書記和內閣副總理站在第三排，內閣相站在第四排。韓國統一部的一位官員指出：“這是金正銀時代權力精英的合影。”
三人中職位較高的佐佐木善郎（右）回答了記者提問。
周四在中國獲釋、周五中午回到東京的三名日本藤田建設的日本人員工井口準一、佐佐木善郎和橋本博貴周五傍晚在東京公司總部召開記者會，為他們引起社會關注和擔憂表示道歉，並說明事件經過。
三人中以職位較高的佐佐木為主回答了記者提問，他說，被捕當天他們為了建設石家莊處理化學武器的設施去現場調查地形和氣溫等，在現場沒留意到軍事設施標誌誤闖了禁區和拍照、攝像。昨天他們獲釋時，已取回報廢了紀錄的照相機和攝像機。
|
||
|
對中國進行秘密訪問的日本執政的民主黨前代理幹事長細野豪志，30日下午回到東京，結束兩天一夜的閃電式訪問。據傳他與北京國務委員戴秉國會面，並請戴秉國轉交一份日本首相菅直人致溫家寶總理的親筆信。 但共同社報導，在離開北京的機場與抵達日本成田機場時，細野回答日本記者提問時表示，自己此次北京之行完全是出個人考慮，不是政府所派。間接否定作為了作為菅直人首相秘使的傳聞。 細野在北京期間，與中國要人進行會晤，雖然沒有透露和誰進行會談，但也沒有否認與中國要人進行接觸。「日本新聞網」在30日報導，據該網獲得的消息指出，中國主管外交的國務委員戴秉國會見細野，細野也通過戴秉國，轉交一份菅直人首相致溫家寶總理的親筆信。 |
天大研究院特約研究員俞天任
日本政府最近在釣魚島水域的表現是很反常的。 日本政府不顧中方的抗議，不斷擴大事態，非法扣押中國漁船船長詹其雄十天后於9月19日居然宣布再延長十天，直到24日才宣布釋放詹其雄。
前原主導釣魚島撞船事件
從表面上看，這些事件都與一個叫做前原誠司的人有關，此人在2005年5月以後當過大概半年的民主黨代表。 去年民主黨執政之後此人擔任國土交通相，這次在釣魚島海域抓捕中國漁船的海上保安廳正是在他管轄之下的水上警察。 事發之後，此人堅持“東海不存在領土問題，釣魚島是日本領土，要根據日本國內法律嚴肅處理中國船長”的立場。 本次菅直人組成改造內閣之後，前原誠司改任外務大臣，延長拘留期限和起訴船長都是他上任外相之後的作為。
【聯合報╱編譯田思怡／報導】
北韓開國元勳金日成奉行「先軍政治」，一向是軍事第一、國防第一，軍隊在北韓社會階層享有最高地位，國家領導人都兼任軍職，人民軍的將帥體系更是完備，現任領導人金正日幼子金正銀受封的「大將」，官階比上將還高，相當於美國的四星上將。
據新華社報導，北韓人民軍最高軍事稱號為「大元帥」，金日成曾獲此殊榮。「大元帥」以下為「元帥」和「次帥」，然後是大將、上將、中將和少將。
北韓目前有兩位「元帥」，一位是金正日，另一位是北韓革命元老李乙雪；「次帥」包括趙明錄、金永春、李用茂、金一哲、李河日等十多人。27日被授與次帥頭銜的李英浩，2009年2月被任命為人民軍總參謀長和大將軍銜。次帥是北韓一級軍銜，是軍方主要負責人的最高級別軍銜。
北韓執政的朝鮮勞動黨,明天即將舉行黨代表大會。除了規模是1980年以來最大，已經中風兩年的金正日，也可能在會上確認由他的兒子-- 金正銀接班。而從歷史來看，1980年的朝鮮勞動黨大會，也就是金正日首度被官方媒體公開報導、邁向接班之路的開端。
1980年10月10號，朝鮮勞動黨舉行成立35週年的黨代表大會，身為總書記金日成的長子，金正日不僅首度進軍勞動黨的政治局和中央軍事委員會，也第一次在官方媒體上公開亮相。那一年的金正日才38歲。
為了鞏固金正日的接班地位，北韓多次為他量身訂做修改法令。例如1972年的憲法規定，國家主席兼任國防委員會委員長，是三軍最高統帥。但金日成硬是在1991年，把「人民軍最高司令官」的頭銜給了兒子，還在1992年取消國家主席兼任委員長的規定，隔年金正日成為國防委員長，等於從父親手中接下軍權。
金日成在1994年去世後，金正日並沒有停止鞏固權力的腳步。1998年北韓又修改憲法，把一切國防事務的權力，集中在國防委員會，使得擔任國防委員長的金正日，成為北韓真正的最高權力中心。
南韓民眾在首爾火車站看電視，電視畫面上前排右一為金正日Kim Jong-Il，前排左二為他的小兒子金正銀Kim Jong-Un。(圖/JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images)
【大紀元10月01日訊】（大紀元記者文龍韓國首爾綜合報導）幾經拖延、為時僅一天的北韓黨代會9月28日召開，正如外界所料，金正日通過此次會議快速推進著現代社會絕無僅有的「三代世襲」計劃，他27歲的兒子金正銀28日凌晨被封為大將，29日凌晨升任勞動黨中央軍事委員會副委員長。
各界對金正銀能否順利接班以及北韓政局未來走向並不看好，金正日這次提升李英浩為北韓人民軍次帥，並任命了6名大將，1名上將、6名中將和27名少將。外界認為金正日此舉不一定能安撫軍心、民心，甚至有分析認為金正銀有可能在內部權爭中「被扼殺在搖籃裡」，還有一種可能是，為轉移內部矛盾藉以鞏固自己的勢力，金正銀有可能繼續發動軍事挑釁，給國際社會帶來麻煩。
日本政府6年多來首次干預外匯市場，令日元兌美元匯率應聲而落，但卻招致了歐洲對日本單獨行動的批評。
由於日本央行(Bank of Japan)決定向市場注入日元，用於買進美元，這將增加總體流動性，週三的單方面乾預也標誌著貨幣政策的進一步放鬆。
【經濟日報╱編譯吳柏賢／綜合外電】
日本財務省30日表示，8月28日至9月28日期間，日本共拋售2.12兆日圓（250億美元）以干預匯市，略高於市場先前估計的1.8兆至2兆日圓。財務省也重申，將繼續採取「果斷措施」阻升日圓。
美國經濟復甦趨緩與歐洲主權債信危機加劇的疑慮推升日圓避險需求，使今年來日圓對美元升值12%，在16種主要貨幣中表現最強勢，並於9月15日攀升至15年來最高的82.88日圓，促使日本政府採取2004年以來首見的干預行動。
最近出任財務省副大臣的櫻井充30日表示，首相菅直人的內閣「將採果斷措施以矯正日圓升值」。日本央行總裁白川方明本周也暗示，央行已準備採取更多寬鬆信用措施，以防日圓走強危及經濟成長。
【中央社╱東京30日專電】
東京都知事石原慎太郎在今天出刊的週刊上，針對近日在釣魚台海域的中日撞船事件指出，日本若擁有核武，這起事件不至於變成目前的情況。
「週刊新潮」在今天出刊的最新一期，報導石原對這次釣魚台撞船事件的看法，標題是「難道想把日本變成五星紅旗上的星星！」。
石原說從這次的事件可知，美國還是不可靠。就如熟悉美日問題的日本專家日高義樹、岡本行夫所說的，美國不會、也沒能力守護釣魚台。
劉曉波
中國外交部星期二（9月28日）說，如果把諾貝爾和平獎頒發給劉曉波，會違背該獎創辦人的原則。
包括捷克前總統哈維爾和百餘名中國學者、律師在內的人，呼籲諾貝爾和平獎委員會向被監禁的中國著名異見人士劉曉波頒獎。
但中國外交部發言人姜瑜星期二在新聞發佈會上說，劉曉波坐牢是因為違反了中國的法律，如果他獲獎，會發出錯誤信息。
許多克倫族人因戰亂逃離緬甸
18名緬甸難民抵達日本，標誌著日本避難政策的重要轉變。
這些難民是根據日本所接受的一項聯合國計劃從泰國來到日本的，其中三個克倫族家已經在逃離緬甸迫害之後在泰國西北部的一個難民營生活了10年。
根據聯合國的安排，日本同意接受大約90名緬甸難民。
據報，金正銀（左）深得金正日寵愛。
朝鮮勞動黨代表會議28日選舉金正日為黨中央軍事委員會委員長，金正銀、李英浩為副委員長。金正銀同時成為黨的中央委員。
據朝中社報道，會議同時選舉金正日、金永南、崔永林、趙明祿、李英浩為黨中央政治局常委，形成新的權力核心。
周一，朝鮮最高領導人金正日的三兒子金正銀和妹妹金敬姬被任命為人民軍大將。加之周二的中央軍委副委員長任命，進一步證實了外界關於金正日為權力交接進行準備，通過這次黨代表會議確立幼子金正銀接班人地位的說法。
|
中評社香港9月29日電／韓國國防部29日表示，朝鮮方面當天同意了韓方提出的於30日舉行韓朝軍事會談的提議。 |
沖繩檢方釋放詹其雄的決定引起日本內部的強烈反響。
被日本扣押的中國船長詹其雄已於9月24日獲釋並回到家鄉，但中日兩國因撞船事件引發的外交糾紛仍在持續。在日本國內，政府解決這一事件時明顯的「外交失敗」造成「日本向中國屈服」的結果，不僅遭到在野黨和民眾的強烈批判，也受到民主黨黨內議員的質疑。10天前剛剛重新起步並獲得7成支持率的菅直人政權，轉眼間成了眾矢之的。
日本在釣魚島（日本稱尖閣諸島）有爭議海域，以國內法來處理撞船事件，逮捕中國船長。面對中國政府的放人要求，日本政府一直強調司法獨立於行政和外交，要求中國理解日本是法治國家。
而9月24日那霸地方檢察廳召開記者會，宣佈以「考慮到對我國國民的影響以及今後的中日關係」為由釋放中國船長。此言一齣，輿論嘩然。各大報社論均指出檢方受到政府的壓力，在事件的處理上前後矛盾，尤其是顧及「外交」而做出判斷更是超越了檢方的權限。
地區 (14)
